Mě Tu Nechcete - Překlad do Bulharština

Překlad "mě tu nechcete" v Bulharština

Překlady:

ме тук искате

Když mě tu nechcete, neměli jste pro mě posílat!

След като не ме искате, не трябваше да ме викате.

Vím, že jsem od té doby udělal pár chyb a nejspíš mě tu nechcete, ale pokud vám to nevadí rád bych pokračoval ve svém výcviku.

Направих няколко грешки оттогава, и вероятно не ме искаш наоколо, но ако нямаш нищо против искам да продължа с обучението.

Odpočiňte si, seržante. Nechce se mi tu být stejně, jako mě tu nechcete Vy.

Спокойно, сержант.Аз искам да съм тук, по-малко, отколкото вие.

Vy víte o co generále, respektuji to, co tu děláte, a dokonce chápu, proč mě tu nechcete, ale prezident Spojených státu mě pozval, abych to udělal.

Знаете ли какво, генерале? Уважавам това което правите. Дори уважавам това, че не ме искате тук.

Pokud mě tu nechcete, s radostí se vrátím domů.

Ако не ме искате тук, с радост ще се прибера вкъщи.

Nechci se tu zdržovat, tak jako mě tu nechcete vy.

Не желая да съм тук също колкото и ти.

Takže jestli mě tu nechcete, stačí říct.

Така че, ако искаш да си тръгна, само ми кажи.

Tančil jsem na vašem uvítacím večírku a nestěžuji si, ale pokud mě tu nechcete tak to prostě řekněte.

Изтърпях посрещането. Просто кажете, ако не ме искате тук.

Vím, že mě tu nechcete a já tu taky nechci bejt.

Вие не искахте, да идвам, и аз нямаше да дойда.

Podívejte, chápu, že mě tu nechcete.

Виж, разбирам, че не ме искаш наоколо.

Pokud mě tu nechcete, můžu odejít.

Ако не искаш да съм тук, мога да си отида.

Freddie se bál: "Máte napilno, v 9 vám letí letadlo." "Nechci, abyste kvůli mně měla zpoždění." A ona na to: "Vy mě tu nechcete.

Казваше й, че е уморена, че я очаква ранен полет, че не иска той да е причина за нейно закъснение, а тя: "Ти не ме одобряваш, не харесваш как пея."

Nechám vás o samotě, protože už tady nemám co dělat, když mě tu nechcete.

Просто ще си отида, защото не искам да съм тук.

Už je mi to jasné, mám pocit že mě tu nechcete.

Схванах идеята, чувствам, че не искате да бъда тук.

2.8580391407013s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?